Record both sides
Shipping collected from the buyer and postage paid by you are different amounts. Track each, along with packaging, insurance, and any later carrier adjustment.
Use the final charge
A label estimate can change after the carrier weighs or measures the parcel. Reconcile the charge from the marketplace or shipping provider to the order.
Include return shipping
Record refunded labels, return postage, and any amount withheld from a refund. Keep enough detail to avoid counting a cancelled label as a permanent cost.
Review by order
Use the order ID and item SKU to connect costs. A monthly postage total can be useful, but it cannot tell you which items repeatedly cost more to ship than expected.